Содержание

Дизайн интерьера перевод

Interior. Furniture. Полный список английских слов по теме «Интерьер. Мебель»

Данный список английских слов дополняет списки №1, 2, 3 по темам «Дом», «Загородный дом», «Квартира» и предлагается для продолжающих изучать английский язык. Это полный список английских слов по теме «Мебель. Интерьер», который также включает распространенные глаголы и выражения по теме.

Interior. Furniture. Полный список английских слов по теме «Интерьер. Мебель»

Interior. Интерьер. Полный список английских слов

смежные комнаты — adjoining rooms
детская — nursery
кабинет — study
коридор — corridor, passage
крашеные стены — painted walls
обои — wallpaper
кухня-столовая — kitchen is combined with dining room
полностью оборудованная — fully equipped
совмещенный санузел – toilet combined with a bathroom
плитка на полу- tiled floor
плитка — tile
линолеум — linoleum
пол с подогревом — heated floor
кладовая — closet, store-room
чулан — cupboard
подвесные потолки — suspend ceilings
лоджия — loggia [‘ləuʤə]
подоконник — window-sill
французские окна — French windows
форточка — high-ventilated window, fortochka, small opening window pane
занавески — curtains
жалюзи — jalousie (фран.)

Furniture. Мебель (полный список английских слов по алфавиту)

абажур — lampshade
бедно-обставленная — poorly-furnished
безделушка — knick-knack
будильник — alarm-clock
буфет — cupboard
буфет — sideboard
бра — wall lamp
ваза — vase
вешалка — rack
видеомагнитофон — video
включить — to turn on
встроенный — built in
выключить — to turn off
газовая плита — gas-stove, cooker
двуспальная кровать — double-bed
двухъярусная кровать – bunk bed
диван — sofa
диван-кровать — divan-bed
духовка — oven
картина — painting
картинка — picture
книжная полка — bookshelf
книжный шкаф — bookcase
ковер — carpet
коврик — rug
коврик у двери – rug
комнатное растение — flower-pot/window plants
комод — chest of drawers
компьютер — computer
копилка – money box, piggy bank
кресло — armchair
кровать — bed
кухонная посуда — kitchen utensils
кухонные принадлежности — kitchen-ware
кухонный гарнитур — kitchen suite of furniture (kitchen group)
кухонный комбайн — kitchen unit
кухонный стол — cook-table
кушетка — coach
лампа — lamp
люстра — chandelier
магнитофон — tape recorder
матрас — mattress
мебельный гарнитур — a set of furniture
музыкальный центр — stereo system
мягкая мебель(гарнитур) — suite of soft furniture
настольная лампа — table lamp
не работать — be out of order
ночная лампа — night-lamp
нуждатьсявремонте — to be in need of repair
одеяло — blanket
пианино — piano
письменный стол — writing-table
плакат — poster
повесить — to hang on
подушка — pillow
покрывало – bedspread
покрывать — to cover ПРИМЕР A thick carpet covers the floor.
полка — shelf
поставить — to put
постелить — to lay (скатерть)
постельное белье — bed linen, bedding
посудомоечная машина — dish- washing machine
простыня — sheet
протекать — to leak
раковина — sink
расставить — to place, to arrange
ремонтироваться — to be under repair
свеча — candle
скатерть — table-cloth
спальный гарнитур — bedroom suit
спальня (мебель) — bedroom suite [swi:t]
статуэтка — statuette
стеллаж — shelves
стенка — wall unit
стенной шкаф — building closet
стиральная машина — washing-machine
стол — table
стул — chair
табурет — stool
телевизор — TV set
телефон — telephone
тумбочка — bedside table
туалетный столик — dressing table
фигурка – figurine, statuette
фотоаппарат — camera
холодильник — fridge
шкаф — wardrobe
шкаф-купе — fitted cupboard
шторы — curtains
электрическая плита — electric stove

1. Turn off the tap, please. The water is running. — Закрой, пожалуйста, кран. Вода бежит.
2. Нет горячей воды. — The hot running water is cut off.
3. Лифт не работает. — Lift isn’t working. The lift is out of order.
4. В квартире идет ремонт. — The flat is being renovated.

Английский стиль в дизайне интерьера

Отношение англичан к своему жилищу можно очень кратко и ёмко описать придуманной именно на Туманном Альбионе поговоркой: «Мой дом — моя крепость». Только за дверью своего всегда уютного, тёплого и закрытого для посторонних дома англичанин может полностью расслабиться и чувствовать себя комфортно и спокойно.

Возможно, столь трепетное отношение к своему жилищу возникло в Великобритании из-за климата, не слишком балующего тёплыми солнечными деньками. По крайней мере так утверждают сами англичане, которые не понимают желания французов или испанцев проводить вечера, сидя за столиком уличного кафе или на открытой террасе.

А быть может стремление превратить дом в крепость, закрытую от всех, при этом удобную и красивую, связано с самим характером этой страны, занимающей изолированный остров, а также с консерватизмом и желанием сохранить свои традиции.

Читать еще: Дизайн для прихожей в квартире фото

В любом случае экскурсия по дому настоящего английского джентльмена — это всегда очень интересно. Сами жители Великобритании обожают посещать открытые для туристов особняки аристократов, поэтому не увидят ничего предосудительного в том, чтобы иностранцы захотели увидеть их жилище изнутри. В то же время приглашения в гости придётся ждать довольно долго — кого попало англичане в свой горячо любимый дом не пустят.

Чем же отличается английский стиль от всех остальных? Благодаря чему в течение веков сумел сохранить своё очарование? Можно ли создать дизайн интерьера в английском стиле в обычной городской квартире? Rmnt.ru поможет ответить на эти вопросы.

Первые ассоциации, которые вызывает сочетание «английский стиль» — горящий камин, уютный плед, мягкий диван, книга на журнальном столике из тёмного дерева и чашечка чая. А за окнами, конечно же, идёт дождь, только подчёркивая уют и комфорт родного и любимого дома

Особенности и характеристики

Прежде чем отправиться на экскурсию в дом в английском стиле, стоит выделить его основные черты и особенности, чтобы заранее подготовиться к тому, что ждёт нас за дверью.

Итак, описать английский стиль можно в двух словах: роскошь и сдержанность. В доме настоящего джентльмена всё должно быть солидно, респектабельно и богато. Но при этом роскошь не должна быть нарочитой, бросающейся в глаза.

Англичанам присуще чувство вкуса и меры, их стиль — изящное воплощение классики, традиций и при этом имперской гордости. Да-да, нельзя забывать о том, что во времена формирования английского стиля в интерьере Великобритания представляла собой самую большую империю на планете, а её владения простирались до самых далёких островов.

Такое колониальное прошлое не могло не оказать своё влияние на формирование английского стиля. С одной стороны, жители Туманного Альбиона стремились создать уголок «старой доброй Англии» в той стране, где они оказывались по долгу службы. С другой — индийские и азиатские мотивы можно неожиданно увидеть в самой респектабельной гостиной.

Принято различать две разновидности английского стиля — георгианский и викторианский. Стиль, сформировавшийся во времена правления Георга Первого, отличается заметным влиянием Древнего Рима и Греции, а вот викторианский стиль — основные его черты сложились в 1837–1901 годы — сумел объединить роскошь аристократических замков с новейшими тенденциями, принесёнными бурным развитием промышленности. Он более современный и обладает всеми ярко выраженными чертами традиционного английского стиля.

Основные отличия этого направления дизайна интерьера:

Использование таких деталей интерьера, как ковры с эффектными рисунками, действующие камины, кованые подсвечники, позолота, жёлтая медь, картины в пышных рамах, зеркала и хрусталь.
Обои с крупными рисунками, вертикальными полосками, цветочными и растительными узорами.
Солидная респектабельная мебель, обычно из тёмного дерева, с резьбой. В целом в английском стиле мебели всегда очень много, так что поклонникам минимализма это направление дизайна противопоказано. Обычно предметы меблировки в английском стиле отличаются изящно изогнутыми ножками в виде перевёрнутой запятой.
Обилие текстиля. В английском стиле всегда много тканей и драпировки. Велюр, бархат, шёлк, дамаст или синель — всё может использоваться для подчёркнутой уютной роскоши интерьера. Окна тоже всегда богато драпированы — шторы и портьеры обязательны, причём с фалдами, ламбрекенами, кисточками и шнурами. Кстати, подоконники в английском стиле обычно широкие и низкие, часто на них устраивается подушка для желающих любоваться пейзажем в спокойной атмосфере тёплого дома.
Освещение приветствуется естественное, но так как мрачными осенними и зимними днями рассчитывать на солнечный свет не приходится, то в английском интерьере всегда много дополнительных источников света: бра, торшеров и люстр. Только никаких новомодных галогенных ламп! Приглушённый свет торшера под абажуром из ткани — именно то, что нужно.
Напольное покрытие — дерево, наборный паркет или же керамическая плитка с узорами. Но слишком холодную плитку просто необходимо прикрыть тёплым ковром.

В английском интерьере очень важную роль играет мебель. Изготовленная из дерева, обычно тёмная, солидная, добротная, она не только выполняет свои основные функции, но и помогает создать в комнате уют

И ещё одно важное отличие british-style — в типичном английском доме комнаты обычно не очень большие, соединять кухню с гостиной не принято, свободная планировка не приветствуется. Отдельная комната позволяет в своём собственном доме побыть наедине с самим собой, а такую возможность англичане очень ценят. Именно поэтому английский стиль отлично подойдёт для оформления не только загородного дома или просторного особняка, но и для обычной квартиры, комнаты которой не отличаются большими размерами.

Прихожая

Итак, добро пожаловать в жилище истинного джентльмена. Любой дом, и английский не стал исключением, начинается с прихожей или холла.

Уже в этой небольшой комнате отражается привязанность хозяев к старинной добротной мебели, здесь уместна подставка для зонтов, вход в остальные комнаты может быть задрапирован тяжёлыми портьерами.

В редких случаях дом в английском стиле может встретить гостей вот так — огромным, практически пустым холлом. Но чаще всего эта первая комната всё же небольшая, с традиционным набором функциональной мебели

Гостиная

После прихожей, конечно же, следующей гостей встретит именно эта, самая большая и представительная комната дома.

Английская гостиная — это в первую очередь камин. Без него создать необходимую атмосферу домашнего уюта и тепла не получится. Но стоит помнить, что в самой Великобритании топить камины углём запретили ещё в 60-е годы минувшего века, так как дым от многочисленных печей очень плохо влиял на и так небезупречный воздух городов. Так что англичане в большинстве случаев довольствуются электрическими каминами или открытыми печами, работающими на дровах или твёрдом биотопливе.

Читать еще: Красивый интерьер кухни гостиной

Около камина всегда стоит мягкое кресло с высокими подлокотниками-ушками. Возле него — пуфик, куда так приятно положить ноги, уставшие после тяжёлого трудового дня. Журнальный столик с традиционно изогнутыми ножками занимает место у массивного дивана.

В английской гостиной всегда много безделушек. Салфетки с ручной вышивкой, статуэтки, сувениры из других стран и городов, ракушки, красивые морские камни, фарфор, фотографии всех членов семьи — от роддома и до золотой свадьбы — всё, чем увлекаются и дорожат обитатели дома, обязательно находит своё отражение в интерьере.

Центральное место в английской гостиной занимает камин. Телевизор имеет право на существование, но только более скромное, возможно, над электрическим камином или на другой стене напротив дивана

Библиотека и кабинет

Настоящий джентльмен в своём доме обязательно обустроит комнату только для себя — покурить трубку или сигару, почитать газеты, закончить незавершённые на работе дела, принять звонки, проверить почту, переговорить с партнёрами или посидеть с другом за бокалом виски.

Именно кабинет и библиотека традиционно становятся «мужским царством», местом, где сама атмосфера наводит на серьёзные мысли и раздумья.

Дизайнеры отмечают, что в настоящее время при обустройстве кабинета или библиотеки в подавляющем большинстве случаев используется именно английский стиль. Он самый респектабельный и идеально подходит для оформления этой комнаты дома.

Не забываем про главные особенности этого направления — тёмное дерево мебели, очень много книг, стол украшает солидный набор для письма и несколько статуэток, кресло массивное, из кожи коричневого или чёрного цвета. Компьютер, ноутбук, планшет, принтер и остальные современные атрибуты бизнесмена лучше не афишировать. Конечно, без них не обойтись, но играть центральную роль в английском кабинете они не могут.

В английском стиле работает принцип «побольше дерева», если пол из наборного паркета или высококачественного ламината, полностью имитирующего натуральную древесину — его можно не скрывать. В противном случае лучше прикрыть пол ковром с не слишком пёстрым узором, в цветовой гамме, сочетающейся со шторами на окнах

В английском интерьере не бывает слишком много не только дерева, но и мебели. Книжные полки или шкафы с подсветкой могут занять все стены, корешки томов станут их главным украшением

Спальня

Если вы не близкий друг и не родственник, то в спальню англичанина вам проникнуть, скорее всего, не удастся. Это слишком интимная зона, самая тихая и уединённая комната дома.

Однако, если гость всё-таки сумеет хорошенько разглядеть это помещение, он будет приятно удивлён атмосферой спокойствия, тепла и истинно домашнего уюта.

Спальню могут украсить обои в традиционную для этого стиля вертикальную полоску тёмно-зелёного или тёмно-красного цвета. Кровать всегда большая, с высоким изголовьем, конечно же, деревянная, с обилием подушек самых разных форм и оттенков.

На тумбочке около кровати — лампа с пышным абажуром, книги, фотографии детей и «второй половинки». Стены, как и в гостиной, могут украсить картины с изображениями умиротворяющих сельских пейзажей или копиями шедевров классиков.

Большое количество подушек, пышные многослойные шторы, покрывала, ковры, обивка кресел и пуфиков — в английской спальне именно текстиль отвечает за создание уюта и комфорта

Детская

Комната для ребёнка, оформленная в british-style, может стать очень уютным и функциональным помещением. Здесь обязательно появится и рабочее место, то есть настоящий кабинет, и небольшая библиотека.

Обилие текстиля поможет сделать комнату более уютной и комфортной, подходящей не только для подростка, но и для новорождённого.

Кроме того, английский стиль приветствует появление большого количества мелочей. А где, как не в детской могут появиться такие предметы «декора», как рисунки, фигурки из пластилина, куклы, башни из конструктора и целые замки для солдатиков? Все эти дорогие сердцу ребёнка детали преспокойно вписываются в интерьер, только добавляя ему домашнего уюта и теплоты.

Ванная

Традиционная английская ванная комната — это сантехника в ретро-стиле, ванна на изогнутых ножках, которая не облицовывается плиткой или пластиком, а выставляется напоказ, большое количество купальных принадлежностей, синий, белый, бежевый, коричневый оттенки.

Сегодня подобрать подобную сантехнику, конечно, можно, но стоит она дороже обычных кранов и смесителей, так что в ванной комнате английский стиль встречается нечасто.

Кроме того, british-style отдаёт предпочтение стенам, разделённым на две половины — более тёмный низ и светлый верх. Такой узор керамической плитки встречается и в современных ванных, так что в целом отдельные элементы английского стиля вполне могут использоваться и в обычном санузле.

Кухня

Как уже было сказано выше, в доме английского джентльмена не принято объединять кухню и гостиную. Всё-таки процесс приготовления пищи лучше не выносить напоказ гостям. Да и пообедать всей семьёй куда приятнее именно здесь. Гостиная предназначается только для приятного времяпрепровождения, а вовсе не для приёма пищи.

Центральное место в английской кухне занимает стол, большой, обеденный, за которым могут собраться все домочадцы. Если же кухня слишком мала, придётся подыскать место для семейных обедов в другой комнате.

Над столом — светильник с абажуром, в шкафчиках — огромное количество баночек для хранения специй и круп, пол — плитка, фасады шкафов — дерево, светлое или тёмное, не столь важно, главное — не глянец и не металл.

Читать еще: Новогодний декор окна фото

Плита или варочная поверхность часто оформляются как настоящий очаг, обрамляются порталом, вытяжка надёжно прячется, как и остальная бытовая техника.

В небольшой кухне мебель расположена в виде буквы «П», задействован буквально каждый уголок, а раковина разместилась просто у окна. Варочная поверхность обрамлена порталом с лепниной, что делает её похожей на домашний очаг, роль которого она, собственно, и исполняет

Английский стиль прекрасно подойдёт домовладельцам, которые любят классику в интерьере, не представляют себе, как можно создать уют в комнате с минимумом мебели, обожают собирать коллекции и выставлять их на всеобщее обозрение. И просто тем, для кого слова «домашний уют», «традиции», «аристократизм» и «сдержанность» — не просто пустой звук.

Видео по теме

Дизайн интерьера перевод

Рейтинг Alexa: #1,708,486

Рейтинг Alexa: #2,179,370

Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #20,876,692 Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #24,848,279 Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #959,478 Google PageRank: 0 из 10

Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0

Рейтинг Alexa: #6,667,828 Google PageRank: 1 из 10

Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #9,089,473 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #101,551 Google PageRank: 4 из 10

Рейтинг Alexa: #8,028,414 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #543,773 Google PageRank: 1 из 10

Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.

Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.

Дизайн интерьера перевод

Рейтинг Alexa: #1,708,486

Рейтинг Alexa: #2,179,370

Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #20,876,692 Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #24,848,279 Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #959,478 Google PageRank: 0 из 10

Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0

Рейтинг Alexa: #6,667,828 Google PageRank: 1 из 10

Google PageRank: 1 из 10

Рейтинг Alexa: #9,089,473 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #101,551 Google PageRank: 4 из 10

Рейтинг Alexa: #8,028,414 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #543,773 Google PageRank: 1 из 10